Перспективы научного сотрудничества с коллегами из Урумчи
Материал из публикации на Facebook от 26 июня.
Фотография из публикации Института биологии о перспективах международного научного сотрудничества. Фотография в полном размере.
Русский
Новые перспективы международного научного сотрудничества!
Вчера, в ходе предварительных встреч Касыбекова Эркинбека Шактыбековича, директора Института биологии НАН КР, Бакирова Айзека Асанбековича, директора Института геологии им. М. М. Адышева НАН КР, Саламата Абдыжапара уулу, содиректора Научно-исследовательского центра экологии и окружающей среды Центральной Азии с профессорами Li Wenjun, Xu Wenxuan и коллегами из Института экологии и географии (г. Урумчи, Китай) обсуждены перспективные направления сотрудничества:
- Оцифровка до 200 000 гербарных образцов, включая подготовку материала, оборудование, сервер для хранения данных, резервное копирование и новое соглашение по правам на данные и доступу к цифровой базе.
- Проведение молекулярного анализа отдельных гербарных образцов, создание DNA barcodes, уточнение спорных таксонов и формирование референсной базы по флоре Кыргызстана.
- Совместный мониторинг снежного барса, архара, козерога, мигрирующих птиц и других видов с использованием фотоловушек, видеоловушек, GPS/спутниковых ошейников и других современных технологий.
- Оценка численности архара, козерога и других видов для подготовки научно обоснованных рекомендаций по лимитам и квотам трофейной охоты.
- Молекулярный анализ крови и тканей редких и охраняемых видов, включая архара и козерога, с соблюдением всех необходимых научных и правовых процедур.
- Применения методов eDNA для мониторинга рыб, редких, эндемичных и инвазивных видов в реках, озёрах и водохранилищах.
- Возможное сотрудничество по подготовке новой редакции Красной книги, включая участие в сборе и верификации полевых данных по редким, эндемичным и исчезающим видам растений, животных и грибов.
- Реализация программ академической мобильности, PhD, стажировок, совместных экспедиций, лабораторного обучения и подготовки совместных публикаций, направленных на поддержку молодых учёных Института, владеющих английским языком.
Кыргызча
Эл аралык илимий кызматташтыктын жаңы перспективалары!
Кечээ, КР УИАнын Биология институтунун директору Касыбеков Эркинбек Шактыбековичтин, КР УИАнын М. М. Адышев атындагы Геология институтунун директору Бакиров Айзек Асанбековичтин, Борбордук Азиянын Экология жана курчап турган чөйрө илимий-изилдөө борборунун тең директору Саламат Абдыжапар уулунун профессорлор Ли Вэньцзюнь (Li Wenjun), Сюй Вэньсюань (Xu Wenxuan) жана Экология жана география институтундагы (Үрүмчү ш., Кытай) кесиптештери менен болгон алдын ала жолугушууларынын жүрүшүндө кызматташуунун келечектүү багыттары талкууланды:
- 200 000ге чейинки гербарий үлгүлөрүн санариптештирүү, анын ичинде материалдарды даярдоо, жабдуулар, маалыматтарды сактоочу сервер, резервдик көчүрүү, ошондой эле маалыматтарга болгон укуктар жана санариптик базага жеткиликтүүлүк боюнча жаңы келишим түзүү.
- Айрым гербарий үлгүлөрүнө молекулярдык анализ жүргүзүү, DNA barcodes (ДНК-штрихкоддорун) түзүү, талаштуу таксондорду тактоо жана Кыргызстандын флорасы боюнча референстик базаны калыптандыруу.
- Илбирс, аркар, тоо эчки, келгин канаттуулар жана башка түрлөргө фототузактарды, видеотузактарды, GPS/спутниктик каргыларды жана башка заманбап технологияларды колдонуу менен биргелешкен мониторинг жүргүзүү.
- Трофейдик аңчылыктын лимиттери менен квоталары боюнча илимий негизделген сунуштамаларды даярдоо үчүн аркар, тоо эчки жана башка түрлөрдүн санын баалоо.
- Бардык зарыл болгон илимий жана укуктук процедураларды сактоо менен, сейрек кездешүүчү жана корголуучу түрлөрдүн, анын ичинде аркар менен тоо эчкинин канына жана ткандарына молекулярдык анализ жүргүзүү.
- Дарыяларда, көлдөрдө жана суу сактагычтарда балыктарды, сейрек кездешүүчү, эндемикалык жана инвазивдүү түрлөрдү мониторингдөө үчүн eDNA (айлана-чөйрөнүн ДНКсы) ыкмаларын колдонуу.
- Сейрек кездешүүчү, эндемикалык жана жоголуп бара жаткан өсүмдүктөрдүн, жаныбарлардын жана козу карындардын түрлөрү боюнча талаа маалыматтарын чогултууга жана верификациялоого (тактоого) катышуу менен бирге, Кызыл китептин жаңы басылышын даярдоо боюнча мүмкүн болгон кызматташтык.
- Институттун англис тилин билген жаш окумуштууларын колдоого багытталган академиялык мобилдүүлүк, PhD, стажировкалар, биргелешкен экспедициялар, лабораториялык окутуу жана биргелешкен эмгектерди (макалаларды) жарыялоо программаларын ишке ашыруу.
English
New Horizons for International Scientific Cooperation!
Yesterday, during preliminary meetings between Erkinbek Shaktybekovich Kasybekov, Director of the Institute of Biology of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic (NAS KR), Aizek Asanbekovich Bakirov, Director of the M.M. Adyshev Institute of Geology of the NAS KR, and Salamat Abdyzhapar uulu, Co-Director of the Research Center for Ecology and Environment of Central Asia, with Professors Li Wenjun, Xu Wenxuan, and colleagues from the Institute of Ecology and Geography (Urumqi, China), promising areas of cooperation were discussed:
- Digitization of up to 200,000 herbarium specimens, including material preparation, equipment, data storage servers, backup systems, and a new agreement on data rights and access to the digital database.
- Molecular analysis of selected herbarium specimens, creation of DNA barcodes, clarification of controversial taxa, and the formation of a reference database on the flora of Kyrgyzstan.
- Joint monitoring of snow leopards, argali, ibex, migratory birds, and other species using camera traps, video traps, GPS/satellite collars, and other modern technologies.
- Population assessment of argali, ibex, and other species to prepare scientifically proven recommendations on limits and quotas for trophy hunting.
- Molecular analysis of blood and tissue samples of rare and protected species, including argali and ibex, in compliance with all necessary scientific and legal procedures.
- Application of eDNA methods for monitoring fish, as well as rare, endemic, and invasive species in rivers, lakes, and reservoirs.
- Potential cooperation on preparing a new edition of the Red Data Book, including participation in the collection and verification of field data on rare, endemic, and endangered species of plants, animals, and fungi.
- Implementation of academic mobility programs, PhD tracks, internships, joint expeditions, laboratory training, and co-authoring publications aimed at supporting young scientists of the Institute who are proficient in English.
Источник: Facebook-страница Института биологии НАН КР.