Материал из публикации на Facebook от 19 июня.
Фотография из публикации Института биологии об экспедиции в Шекафтар. Фотография в полном размере.
Русский
С 24 по 30 апреля 2026 года научные сотрудники Лаборатории экологической микробиологии Института биологии НАН Кыргызской Республики – зав. лаб. Омургазиева Ч.М., Нурканбек к. А. провели экспедицию в район урановых хвостохранилищ п. Шекафтар (Чаткальский р., Джалал-Абадская обл.) для отбора почвенных образцов и полевых испытаний лабораторных микробных препаратов. Данное научное мероприятие проводится в рамках сотрудничества между Институтом биологии НАН Кыргызской Республики и ОсОО «Эко-Минералз» Ала-Букинского района Джалал-Абадской области.
Кыргызча
2026-жылдын 24-30-апрель күндөрү Кыргыз Республикасынын УИА биология Институтунун (БИ) экологиялык микробиология лабораториясынын илимий кызматкерлери – лаб. башчысы Өмургазиева Ч.М., Нурканбек к. А. талаа изилдөөлөрүн жүргүзүү үчүн Шекафтар (Чаткал району, Жалал-Абад областы) уран калдыктары сакталган аймакка топурак үлгүлөрүн алуу жана лаборатордук микробдук препараттарын талаа сыноосунан өткөрүү иш чараларын уюштуруу үчүн экспедицияга барып келишти. Бул илимий иш чара УИА БИ менен Жалал-Абад областынын Ала-Бука районунун «Эко-Минералз» ЖЧК ортосунда кызматташтыктын алкагында жүргүзүлүүдө.
English
From April 24 to 30, 2026, researchers from the laboratory of Ecological microbiology of the Institute of Biology, National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic (Ch.M. Omurgazieva and A.N. Nurkanbek kyzy), conducted an expedition to the uranium tailings area in Shekaftar settlement lab. head. Chatkal dist., Jalal-Abad r. to collect soil samples and carry out field trials of laboratory-developed microbial preparations. This scientific activity is being conducted within the framework of cooperation between the Institute of Biology of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic and Eco-Minerals LLC of Ala-Buka dist., Jalal-Abad r.
Источник: Facebook-страница Института биологии НАН КР.